American Range ARR-244-N Manuel d'utilisateur

DESIGN CLASS FUNCTIONPRODUCT BROCHURE

“Chefs around the world enjoy cooking with American Range, shouldn’t you?”HERITAGE CLASSIC SERIES 10

HERITAGE CLASSIC RANGE FEATURESINNOVECTION® OVEN TECHNOLOGY Innovection® Convection with it’s dual fan system, optimizes uniform air  ow and balance

HERITAGE CLASSIC SERIESSEALED BURNER FREESTANDING GAS RANGES 24” Heritage Classic range with 4 sealed gas burners,24” Innovection® oven with Inconel®

ARR - 484GDGR48” Heritage Classic range with 4 sealed gas burners with 22” griddle,18” & 30” Innovection® ovens with Inconel® infrared broiler in

MEDALLION SERIESDUAL FUEL SELF-CLEAN RANGES14meDaLLiON featuresn Versatile gas cooktop with precise electric oven temperature controln 3-seconds-to-

HEAVY DUTY KNOBSSolid die cast heavy duty satin nish black knobs set in a chrome plated bezel with LED indicator lights for each knob, illuminate whe

ARR-304DF36” Medallion range with 6 sealed gas burners, 36” electric self-clean oven with electric infrared broiler. Shown with optional leg caps &

ARR - 484GDGRDFARR - 486GRDFARR - 486GDDFARR - 4842GDDFARR - 484X2GRDFARR - 606GDGRDFARR - 6062GDDF48” Medallion Range with 4 sealed gas burners and 2

TITAN STEP-UP SERIES18

ARR-304ISARR-366IS30” Titan range with 4 sealed gas step-up burners, 30” Innovection® oven with Inconel® infrared broiler in oven.Welded Island back i

Our HistOryThis American story starts during the hectic times of World War II at an era where basic necessities were scarce and people went through li

TITAN STEP-UP SERIESSTEP-UP DUAL FUEL SELF-CLEAN RANGES20

TITAN STEP-UP SERIESSTEP-UP FREESTANDING DUAL FUEL SELF-CLEAN RANGESSealed gas burners with electronic oven controlsARR-304ISDF ARR-366ISDF36” Titan r

LEGACY SERIESFRENCH AND CHEF DOOR WALL OVENS22WaLL OVeNs featuresn Chef Door and French Door models designed to suit your personal kitchen working pr

LEGACY SERIES30” SINGLE DECK FRENCH & CHEF DOOR WALL OVENS GAS OR ELECTRIC30”GASAROFG-30 Legacy 30” single french door gas Innovection® wall ov

LEGACY SERIES DOUBLE DECK FRENCH & CHEF DOOR WALL OVENS24

30” AROFSG-230 Legacy 30” double gas wall oven french doors on top, chef door on bottom, with infrared broiler in top oven and proo ng element in bo

LEGACY SERIES 30” DOUBLE DECK HYBRID WALL OVENS GAS & ELECTRIC26HybriDn Best of both worlds – Gas on Top, Electric on Bottomn Chef and F

BEST OF BOTH WORLDS30” DOUBLE DECK HYBRID WALL OVENS GAS & ELECTRIC30”AROFFHGE-230 Legacy Series combination French door gas oven and broi

LEGEND SERIES SLIDE-IN COOKTOPS28

LEGEND SERIES SLIDE-IN COOKTOPS24”ARSCT-244 Legend 24” cook top with 4 sealed gas burners.Shown with optional 4” riser.30”ARSCT-304 Legend 30” cook t

319471947 19451945 1945 19451969

60”ARSCT-606GDGRLegend 60” cook top with 6 sealed gas burners, with 11” grill and 11” griddle.Shown with optional 4” riser.COMMERCIAL GRADEGRILL BURNE

VILLA SERIES WARMING DRAWERS27”ARR-27WD Stainless steel warming drawer with Classic handle30” ARR-30WDStainless steel warming drawer with Classic hand

DESIGNER COLOrs - CUSTOMIZE YOUR RANGESAPPHIRE BLUEDARK BLUEYELLOWALPINE WHITEFOREST GREEN SANDSTONECHOCOLATEGUN METAL GREYCRIMSON RED RAVEN BLACKGU

ACCESSORIESWood Cutting Board4” Stub BackGrill & Griddle Cover24”-30” Heritage 30”-36” Performer 30” -36” CuisineShown with custom color topHigh S

PERFORMER SERIES• 3 sizes of burners to serve your everyday needs: 25,000 BTU (lg), 18,000 BTU (med) and 12,000 BTU (sm)• True commercial lift-off

CUT - OUT DIMENSIONS FOR ALL ABOVE RANGE UNITSMEDALLION SELF-CLEANDUAL-FUELPERFORMERHERITAGE CLASSICCUISINE30”36”24” 30” 36”60”30”36”36”48”60”48”35FRE

36” FrEESTANDING ALL GAS SEALED BUrNEr GAS rANGE Overall Oven Capacity 5.3 CU. FT.Oven Dimensions 32” W x 19” D x 15” HSurface Burner Rating 17,000

30” FrEESTANDING ALL GAS 4 OPEN BUrNEr GAS rANGEOverall Oven Capacity 4.3 CU. FT. (1 oven)Oven Dimensions 26” W x 19” D x 15”HSurface Burner Rating 2

36” FrEESTANDING ALL GAS rANGES wITH SEALED BUrNErSOverall Oven Capacity 6.0 CU. FT. Oven Dimensions 32 -1/2” W x 20 -1/2” D x 15 -1/2” HSurface Burne

30-1/2”48” FrEESTANDING ALL GAS rANGES wITH SEALED BUrNErSOverall Oven Capacity 2.7 CU. FT. (18” oven) - 4.9 CU. FT. (30” oven)Oven Dimensions 14 -1

4

36” DUAL FUEL FrEESTANDING SELF CLEANING rANGESOverall Oven Capacity 5. 7 CU. FT.Oven Dimensions 31 -3/4” W x 20 -3/4” D x 15” HSurface Burner Rating

60” DUAL FUEL FrEESTANDING SELF CLEANING rANGESOverall Oven Capacity 4.7 CU. FT. each ovenOven Dimensions 26” W x 20 -3/4” D x 15” H Surface Burner Ra

24, 30 ,3642FEATURES• 3 sizes of burners to serve your everyday needs: 17,000 BTU (lg), 13,000 BTU (med), 9,000 BTU (sm)• Step-up range provides

35-7/8”29-7/8”30” FrEESTANDING STEP-UP GAS rANGE w/ SEALED BUrNErSOverall Oven Capacity 4.9 CU. FT.Oven Dimensions 26 -1/2” W x 20-1/2” D x 15 -1/2” H

TITAN SERIES STEP-UP RANGE CUT OUT DIMENSIONS FEATURES• 3 sizes of burners to serve your everyday needs: 17,000 BTU (lg), 13,000 BTU (med), 9,000

30” FrEESTANDING STEP-UP DUAL FUEL SELF CLEANING rANGESOverall Oven Capacity 4.7 CU. FT.Oven Dimensions 26” W x 20 -3/4” D x 15” HSurface Burner Ratin

GAS MODELS• Inconel® Banquet broiler provides rapid searing at 1,800ºF using 18,000 BTUs • Quick Preheat times and uniform cooking temperatures ar

30” SINGLE DECK FrENCH DOOr GAS wALL OVENOverall Oven Capacity 4.7 CU. FT.Oven Dimensions 25-1/4” W x 20-3/4” D x 15-1/2” HInfrared Broiler 18,000 BTU

ALL MODELS• Blue LED lights indicate  ame and oven functions• Heavy die cast metal black satin knobs with chrome bezels • Innovection® System with t

30” GAS FrENCH DOOr ON TOP, GAS FrENCH DOOr ON BOTTOMOven Capacity / Dimensions 4.7 CU. FT. each oven / 25-1/4” W x 20-3/4” D x 15-1/2” HInfrared Broi

5CONTENTSOUR HISTORY... 2 - 3FREESTANDING

DOUBLE WALL OVEN CUTOUT DIMENSIONSLEGACY SERIES 30” DOUBLE DECK HYBRID WALL OVENS - GAS & ELECTRIC 30”FRENCH DOOR TOPFRENCH DOOR BOTTOM30”CHEF D

30” DOUBLE DECK GAS ON CHEF DOOr TOP & ELECTrIC ON CHEF DOOr BOTTOMOven Capacity / Dimensions 4.7 CU. FT. each oven / 25-1/4” W x 20-3/4” D x 15-

52LEGEND SERIES SLIDE-IN COOKTOPS FEATURES• 3 sizes of burners to serve your everyday needs: 17,000 BTU (lg), 13,000 BTU (med), 9,000 BTU (sm)• Con

36” SLIDE IN COOKTOPSSurface Burner Rating 17,000 BTU (lg) - 13,000 BTU (md) - 9,000 BTU (sm)Grill Burner Rating 18,000 BTU for every 11” section

48” SLIDE-IN COOKTOPSSurface Burner Rating 17,000 BTU (lg) - 13,000 BTU (md) - 9,000 BTU (sm)Grill Burner Rating 18,000 BTU for every 11” section

24” SLIDE-IN STEP-UP 4 BUrNEr COOKTOPSurface Burner Rating 17,000 BTU (lg) - 13,000 BTU (md) - 9,000 BTU (sm)Total Gas Connection Rating ARSCT-2

FEATURES• Electronic controls hidden behind the front panel are kitchen-design friendly• One-touch controls presets, adjustable drawer temperature

36” wArMING DrAwErOverall Drawer Capacity 2.0 CU. FT.Drawer Dimensions 28 -1/2” W x 6” D x 20 -1/2” H Heating Element ARR-36WD - 800 wattsConvection

13592 Desmond St., Pacoima, CA 91331 - 818.897.0808 - 888.753.9898 www.americanrange.comR70120 1402

6CUISINE SERIES CuisiNe featuresn Sealed cook top makes clean up easyn At 5.5 cubic inches, the Cuisine Series oven capacity is the largest in its c

CUISINE SERIES SEALED BURNER FREESTANDING GAS RANGESARR-53030” Cuisine range with 5 sealed gas burners, 30” Innovection® oven with infrared gas broil

THE POwEr OF COOKING AT HOMEPERFORMER SERIES8PerfOrmer featuresn Most powerful gas surface burners in the industryn Burner ame geometry creates an

30” Performer range with 4 lift-off open gas burners, 30” Innovection® oven with infrared gas broiler. Island back included and installed. Shown with